Recent Blogs

• Lũng Cú – Der noerdlichste Punkt Vietnams

  May 15, 2013 at 02:02
  

  Schon lange habe ich meine Leser nicht mehr ins Bergland entfuehrt. Darum geht es heute bis ganz hoch in den Norden. Der noerdlichste Punkt Vietnams befindet sich in der Gemeinde Lũng Cú, die im Distrikt Đồng Văn in der Provinz Hà Giang etwa 40 Kilometer von der Distriktshauptstadt und 200 Kilometer von der Provinzhauptstadt entfernt [...]

• Unterwegs in Hòa Bình

  May 10, 2013 at 01:59
  

  Die Provinz Hòa Bình gehoert mit Ausnahme der Region um Mai Châu sicher nicht zu den bevorzugten Touristenzielen. Sie hat aber ausser der Kultur einiger Nationaler Minderheiten auch landschaftlich einige wunderschoene Ecken zu bieten, die oft abseits der Hauptstrasse und meist gar nicht mal so weit von Hanoi entfernt liegen. Gerade jetzt im Fruehsommer, wo [...]

• Bảo tảng không gian văn hóa Mường – Das Museum fuer die Kultur der Mường

  May 2, 2013 at 01:27
  

  Diese Woche ist eine sogenannte Feiertagswoche in Vietnam. Der 30. April (Tag der Befreiung) und der 1. Mai sind offiziell arbeitsfrei. Durch Urlaub und Arbeitszeitverlagerung haben viele Menschen die Moeglichkeit, die ganze Woche frei zu machen. Das betrifft vor allem alle Beamten und Angestellten in Staatsbetrieben. Auch die meisten Schulen bleiben in dieser Woche geschlossen. [...]

• Thành cổ Sơn Tây – The ancient citadel of Sơn Tây

  April 28, 2013 at 03:37
  

  The city of Tây Sơn is 40 kilometers north-west of the center of Hanoi, in the former province of Hà Tây, which belongs to the Greater Hanoi since 2008. Because of its strategic location on the Red River on the outskirts of the capital Sơn Tây was in his history in important military outpost, especially [...]

• Der Grenzmarkt von Na Mèo

  April 25, 2013 at 02:47
  

  Dieser Markt ist noch ein ganz besonderer Markt mit seinem ganz eigenen Flair. Er findet nur einmal in der Woche statt. Jeden Sonnabend treffen sich dort nur wenige Hundert Meter vom vietnamesisch-laotischen Grenzuebergang Na Mèo – Nậm Xôi entfernt die Bauern, Handwerker und Haendler der Umgebung. Die Gemeinde Na Mèo liegt im Distrikt Quan Sơn [...]

• Eine Reise durch Vietnam – Teil II

  April 23, 2013 at 05:06
  

  Hue (Abb. 7). Hier treffen wir unseren Freund Hua, der gerade wieder mit einer Ärztegruppe in Hue ist und den ganzen Tag über operiert. Er nimmt uns mit zu dem Haus seiner Ahnen. Die Ahnenverehrung spielt eine riesige Rolle in Vietnam. Reiche Familien haben ein eigenes Haus dafür, in denen sich einige Male im Jahr [...]

• Múa Lân – The origin oft he dragon dance

  April 22, 2013 at 02:44
  

  “A very humble wise medicine man lived in a village. Every day he was in search of healing herbs and plants for the sick. One day he found the sacred plant Tiên Thảo Linh Chi, who gives eternal youth and beauty. Villagers hearkened them and asked the medicine man’s permission for the use of the [...]

• Eine Reise durch Vietnam – Teil I

  April 19, 2013 at 01:06
  

  Das stand doch schon lange einmal an. Mindestens 20 Jahre. Mindestens so lange kennen wir Hua, Dr. Hua Ton-That, den vietnamesischen Arzt, der in den 1970er Jahren nach Deutschland kam, zunächst in Paris lebte und dann an Kliniken in Freiburg und Würzburg arbeitete. Seit einigen Jahren organisiert er Reisen von internationalen Ärztegruppen nach Vietnam, die [...]