Vietnam, oder die alte Schreibweise Viet Nam, das Land der Morgenröte stand schon länger auf unserer Reisewunschliste, denn wir hatten schon einiges über die einmaligen Landschaften und die reiche und einzigartige Zivilisation und den freundlichen Menschen gesehen und gehört. Außerdem interessierte uns auch die alte und jüngere Geschichte dieses kriegsgebeutelten Landes. Unsere Reise dorthin war [...]

It seems as if the spring has decided to return to Hanoi. After it was already nearly 30 degrees in mid-February, March proved to be quite a disappointment, as it was quite cool and rainy with just over or just below 20 degrees. But now it is finally getting warmer and spring even seems to [...]

Nun scheint sich der Fruehling doch entschlossen zu haben, nach Hanoi zurueckzukehren. Nachdem es Mitte Februar schon schon einmal knapp 30 Grad warm war, erwies sich der Maerz bis jetzt jedoch als eine ziemliche Enttaeuschung, recht kuehl und verregnet mit knapp ueber oder knapp unter 20 Grad. Jetzt wird es endlich wieder waermer und der [...]

There is daylight robbery and fraud probably anywhere in the world, especially at places where many tourists are. Vietnamese newspapers now report about a particularly hard case of rip-off, which sheds a fairly bad light on the Vietnamese capital. Every morning at around half past nine, a group of women assembles in the street Cầu [...]

Nepp und Betrug gibt es wohl fast ueberall auf der Welt an Plaetzen, wo viele Touristen unterwegs sind. Vietnamesische Zeitungen berichten jetzt von einem besonders krassen Fall der Abzocke, der ein ziemlich schlechtes Licht auf die vietnamesiche Hauptstadt wirft. Jeden Morgen gegen 9:30 Uhr versammelt sich eine Gruppe von Frauen in der Cầu Gỗ Strasse [...]

All day long, the streets of Hanoi are busy. Here are two more of the wonderful videos that show people’s everyday lives. I wish all my readers a nice, quiet and peaceful Easter. Many greetings Cathrin’s Blog: Zwischen Traditionen und Moderne

In den Strassen von Hanoi herrscht den ganzen Tag ueber ein reges Leben. Hier sind zwei weitere der wunderschoenen Videos, die den Alltag der Menschen zeigen. Ich wuensche allen meinen Leserinnen und Lesern ein schoenes, ruhiges und friedliches Osterfest. Viele Gruesse Cathrin Cathrin’s Blog: Zwischen Traditionen und Moderne

These beautiful videos do not focus on the tourist attractions of Hanoi, but on the inhabitants of the Vietnamese capital. They exhibit great everyday observations in the for me most beautiful city in the world, captured by a French journalist in early 2010. Only the music does regrettably not match to Vietnam. But given these [...]