Lee Kirby erzählte der Tui Tre Zeitung, dass er von der vietnamesischen Musik betört ist und viele vietnamesische Lieder mit Leib und Seele kenne. Er hat viele von ihnen Aufgeführt und im Internet auf YouTube veröffentlicht: “Em oi, Ha Noi Pho”, “Diem Xua”, “Que Nha”, “Dem Thay Ta La Thac Do” und “Nong Nan Ha Noi” sind nur einige von den Aufnahmen, die nun weltweite Aufmerksamkeit erzeugen. Er beschreibt seine Liebe zur vietnamesischen Musik mit folgenden Worten: "Ich habe sehr lange in Vietnam gelebt und glaube, dass die vietnamesische Musik mich aufgesogen hat. Ich liebe Trinh Cong Sons Musik und denke, dass ich die Schönheit fühlen kann, die nicht nur von den Melodien und Texten herrührt. Wann immer ich Trinhs Musik auch höre bin ich bewegt. Es ist schwer für mich, das zu erklären, da mein vietnamesisch nicht besonders ausgefeilt ist und Trinhs Musik nachgesagt wird, sie sei schwer zu verstehen - selbst für Vietnamesen. Aber irgendjemand hat gesagt, dass es für Kunst keine festgelegten Grenzen gibt - besonders in der Musik. Ich denke, in meinem Fall trifft das zu. In Bach Ma hörte ich zum ersten mal Trinhs 'Diem Xua', während ich den Wasserfall bewunderte, als ein Freund es sang. Zu dieser Zeit schon fühlte ich den Verlust und das Opfer in diesem Lied. Überraschenderweise kannte ich die Bedeutung des Liedes und wusste, dass ich Recht hatte. Ich denke, zu dieser Zeit habe ich mich in Trinhs Musik verliebt. Ich entschied mich, das Lied zu singen, obwohl ich wusste, es würde schwierig werden. Ich hatte nicht geplant, mit dem Song ein Phänomen zu werden, denn zu allererst sang ich es, weil ich es mochte. Auch davon, dass es auf YouTube gepostet wurde wusste ich nichts. Deshalb wahr ich auch sehr überrascht, als mich dermaßen viele Menschen auf das Lied ansprachen. Seither ist meine Motivation gestiegen, vietnamesische Lieder zu singen. Ich bekomme häufig Angebote von Vietnamesen überall auf der Welt, die wollen, dass ich für sie singe. Das ist eine große Freude. Ich war froh, als ich ausgewählt wurde, einen Tran Tien Song im vereinigten Königreich zu Tet vorzutragen. Ich war dermaßen erfreut, dass ich nicht schlafen konnte. Sicher, es ist nicht einfach, vietnamesische Lieder zu singen. Ich habe mir eine Liste mit Dingen aufgeschrieben, die ich tun muss, bevor ich ein vietnamesisches Lied anstimme: Die Melodie fühlen, die Texte übersetzen, den Inhalt im Geiste durchgehen, Betonungen üben, Gitarrenbegleitung, Hilfe durch Experten suchen, üben und kreative Veränderungen zulassen. Ich bin froh, dass einige meiner ausländischen Freunde heute einige Sätze in vietnamesischen Songs singen können, was noch vor kurzem unmöglich schien. Viele Leute fragten mich, warum ich so hart dafür arbeite, vietnamesische Musik zu machen, wenn ich doch mit meinem Job in England dermaßen beschäftigt bin. Ich denke aber, dass das nur meine Art ist, Zuhörern und der Musik die ich liebe, meinen Respekt zu zeigen. Überhaupt ist Musik mehr als Melodien und Texte, sondern vielmehr die Kultur und Seele eines Landes. Vietnam ist nun eine zweite Heimat in meinem Herzen. Ihr fragt mich, ob ich moderne vietnamesische Pop-Musik mag? Es tut mir Leid, aber da muss ich passen - aus vielen Gründen, die ich hier nicht auflisten will. Es gibt tatsächlich einige junge Sänger, die mich mit ihrer Marktunabhängigen Musik beeindrucken, aber das meiste ist zu einfach und monoton. Viele fragten mich, wie sehr ich die vietnamesische Musik denn liebe. Ich liebe diese Musik derart grundsätzlich und besonders Trinhs Musik. Das geht so weit, dass ich, sofern es einen Wettbewerb für Menschen gäbe, die Vietnamesisch singen, aber nicht sprechen können, daran teilnehmen würde." Videos mit Lee Kirby: Đêm Thấy Ta Là Thác Đổ Diễm xưa